汇客娱乐集团_【登录注册网站】
汇客娱乐

第三届中国青少年汽车模型科技创意大赛 日产欲

继2014年日产(中国)投资有限公司(以下简称日产(中国))与北京市联合国教科文组织协会成功协办第二届中国青少年汽车模型科技创意大赛之后,日产(中国)再次协办了8月1-2日在北京汽车博物馆举行的第三届中国青少年汽车模型创意大赛。本次大赛,由中国教育学会、中国科协青少年科技中心主办,北京市联合国教科文组织协会等机构承办,并得到了中国汽车工业协会等单位的支持。菲达国际
 
Following the successful co-sponsorship of the 2nd China Youth Auto Model Science and Technology Creative Competition by Nissan (China) Investment Co., Ltd. (hereinafter referred to as Nissan (China)) and Beijing UNESCO Association in 2014, Nissan (China) once again co-sponsored the 3rd China Youth Auto Model Creation held at Beijing Automobile Museum from August 1 to 12. Italy competition. The competition was sponsored by China Education Association, China Science and Technology Association Youth Science and Technology Center, Beijing UNESCO Association and other organizations, and received the support of the China Automobile Industry Association and other units.
 
 
 
 
集科技教育与动手实践于一身的中国青少年汽车模型科技创意大赛,为广大青少年提供了一个实践汽车创想,展示才华的平台。大赛分为汽车创意绘画、创意车壳彩绘、创意汽车模型制作、Mini车竞速、越野车竞技等竞赛单元。最终从参加预选赛的全国16个省市和直辖市共计2万余名选手中, 260名选手参加在北京汽车博物馆的决赛。
 
The China Youth Auto Model Science and Technology Creative Competition, which combines science and technology education with hands-on practice, provides a platform for young people to practice their automobile ideas and show their talents. The competition is divided into automotive creative painting, creative shell painting, creative car model making, Mini racing, cross-country car competition and other competition units. Finally, 260 of the more than 20,000 athletes from 16 provinces, cities and municipalities directly under the Central Government participated in the final of the Beijing Automobile Museum.
 
 
 
日产(中国)不仅为大赛提供了丰富的奖品,还参与了创意汽车模型制作项目和车壳彩绘项目。在汽车模型制作项目中,通过与选手的沟通反馈,使作品更加具有社会效益,其中的一些创新想法也博得了现场专家的高度评价。而在车壳彩绘项目中,“日产筑梦课堂”将喷绘教室的内容带到了赛场,通过现场的实践使小选手们不但学习了喷绘、涂装等方面的科技知识,更直接体验到了工程师、技师在汽车生产中的重要性,现场制作的每个车壳彩绘作品都让人眼前一亮,受到在场专家的广泛好评。
 
Nissan (China) not only provided a wealth of prizes for the competition, but also participated in creative car model making projects and car shell painting projects. In the automobile model making project, through the communication and feedback with the competitors, the work has more social benefits, and some of the innovative ideas have won the high praise of experts on the spot. In the case painting project, "Nissan Dream Classroom" brought the contents of the spray painting classroom to the competition field. Through on-site practice, the young athletes not only learned the scientific and technological knowledge of spray painting and painting, but also directly experienced the importance of engineers and technicians in the production of automobiles. The products are very popular and widely appreciated by the experts present.
 
 
 
 
日产为在比赛中表现突出的前8名选手颁发了日产创新特别奖,并邀请他们参加2015年“NISSAN创意科技探访之旅”活动。在中国日产汽车通过教育支援项目,丰富儿童视野,提高创造力,为中国社会可持续发展贡献力量。
 
Nissan awarded a special Nissan Innovation Award to the top eight performers and invited them to participate in the NISSAN Visit to Creative Technology in 2015. Nissan Automobile in China contributes to the sustainable development of Chinese society by enriching children's vision, improving creativity through educational support projects.
 
 
 
 
作为全球主流汽车厂商,保持产业和自身的可持续发展是日产汽车的企业核心战略。日产汽车积极投身各项社会公益事业,并在安全,环保,教育支援和人文关怀上全力投入。在中国,日产希望能够通过教育支援项目,丰富少年儿童的视野,提高想象力和创新力,为中国社会的可持续发展贡献力量。与中国青少年汽车模型科技创意大赛的持续合作,可以帮助更多的青少年深入了解汽车、热爱汽车,有更多机会去切身体验汽车能给他们带来的乐趣,放飞他们成为汽车工程师的梦想。
 
As a global mainstream automobile manufacturer, maintaining the sustainable development of the industry and its own is Nissan's core strategy. Nissan has actively participated in various public welfare undertakings, and has devoted itself to safety, environmental protection, educational support and humanistic care. In China, Nissan hopes to enrich children's vision, enhance imagination and creativity, and contribute to the sustainable development of Chinese society through educational support programs. Continuous cooperation with the China Youth Auto Model Science and Technology Creative Competition will help more teenagers understand and love automobiles, and have more opportunities to experience the joy automobiles can bring to them, freeing them from the dream of becoming automotive engineers.
 
 
 
日产(中国)企业社会责任及活动企划部副总监吴为人接受本报记者的采访,他告诉记者,选择支持青少年创意大赛活动,跟日产的CSR精神有很多契合的地方,支持青少年教育事业一直是日产汽车关注的领域之一,此活动不仅能与当地社会有利结合,还能够真正促进当地社会发展,并且可以帮助下一代健康成长。青少年汽车模型大赛的主旨是通过这样的活动打开孩子的眼界,激发他们更多的想象力和创造力。比如车型设计,在孩子提出初步设想时,我们就给予反馈,然后他们根据反馈进行修改,最终做出成品。
 
Wu Weiwei, vice director of corporate social responsibility and activity planning at Nissan (China), told reporters that choosing to support the youth creative contest matches Nissan's CSR spirit in many ways. Supporting youth education has always been one of Nissan's areas of concern, and this activity can not only be associated with Nissan. Local society is beneficial to the integration, can really promote the development of local society, and can help the healthy growth of the next generation. The theme of the Junior Car Model Competition is to open children's eyes and stimulate their imagination and creativity through such activities. For example, car design, when the child puts forward the initial idea, we give feedback, and then they modify the feedback, and finally make the final product.
 
 
 
日产筑梦课堂系列课程,在2013年都是没有的。新课程的开发,最主要的原因是我们发现很多孩子有机会接触到汽车,但是他们不了解汽车,这样给孩子带来直接的危害就是交通安全问题。2013年选择去雅安传授道路交通安全知识,就是希望提高偏远山区孩子道路交通安全意识,减少交通事故的发生。现在我们希望通过新课程的开设,发掘孩子的潜能,这次孩子们通过天马行空的想象力,给我们带来很多惊喜的作品。在学校里开设日产筑梦课堂系列课程,也让老师发现学生的优势,有意识的培养他的特长,引导他们更好的学习。通过课程内容,开拓孩子眼界,让孩子们了解更精彩的世界,激发他们更多的想象力和创造力。
 
Nissan's dream course series was not available in 2013. The main reason for the development of the new curriculum is that we find that many children have access to automobiles, but they do not know about automobiles. The direct harm to children is traffic safety. In 2013, I chose to teach road traffic safety knowledge in Ya'an, hoping to raise the road traffic safety awareness of children in remote mountainous areas and reduce the occurrence of traffic accidents. Now we hope that through the opening of the new curriculum, to explore the potential of children, this time through the children's imagination, bring us a lot of surprises. A series of Nissan dream-building classes are offered in the school, which allows teachers to discover the advantages of students, consciously cultivate their strengths and guide them to better study. Through the course content, open up children's horizons, so that children understand a more exciting world, stimulate their more imagination and creativity.
 
 
被问及日产(中国)为何选择和北京市联合国教科文组织协会合作?今后双方还有哪些活动规划时,吴为人告诉记者,和北京市联合国教科文组织协会连续合作三年了,联合国教科文组织针对教育、科学、文化三方面给予支援,他们了解中国教育的实际情况,包括教育方针和教育资源等。与日产汽车CSR关注领域不谋而合,在不断地沟通中达成了共识并且在之后顺利的展开了相关的合作活动。在未来,虽然北京市联合国教科文组织协会涉及的内容比较广,但是日产汽车现阶段还是希望将未来之星的关怀做的更好。
 
Asked why Nissan (China) chose to cooperate with the UNESCO Association in Beijing, and what other activities are planned for the future, Wu told reporters that after three years of continuous cooperation with the UNESCO Association in Beijing, UNESCO has given support to education, science and culture, he said. We understand the actual situation of Chinese education, including education policy and educational resources. In line with Nissan's CSR focus areas, consensus was reached in continuous communication and subsequently smoothly launched the relevant cooperation activities. In the future, although Beijing UNESCO Association involves a wide range of content, but Nissan Motor at this stage still hopes to do better care for the future star.

上一篇:十年风雨路——世界阅读日暨图书馆计划十周年
下一篇:2015年社会组织参与艾滋病防治基金 项目申请8月

脚注信息
Copyright © 2002-2018 黄金娱乐 版权所有